Most homeowners look at their lawn and see grass. What I've learned over 17 years of gardening — starting at age 15 when I became my family's designated yard caretaker — is that a lawn is constantly sending you messages…